| Mediaeval Baebes Forum http://mediaevalbaebes.freeforums.org/ |
|
| Ecce Vs. Ecci ...Mundi Gaudium http://mediaevalbaebes.freeforums.org/ecce-vs-ecci-mundi-gaudium-t423.html |
Page 1 of 1 |
| Author: | MrVulcan [ Sun Mar 01, 2009 6:49 pm ] |
| Post subject: | Ecce Vs. Ecci ...Mundi Gaudium |
I noticed two instances of the same track, with slightly different titles. On the album Mistletoe and Wine, there's a track entitled Ecce Mundi Gaudium. On the album Worldes Blysse there's a track entitled Ecci Mundi Gaudium. The tracks sound the same, so I'm assuming this is a mistake. So, if only out of curiosity, which is the correct spelling? Thanks in advance. Assuming they haven't done so already, may the Baebes give us the privilege of gracing our small country, The Netherlands. Live long and prosper, MrVulcan |
|
| Author: | Blysse [ Thu Jun 18, 2009 5:44 pm ] |
| Post subject: | |
I can honestly say that I don't know but they weren't too hot on spellings in the 13th century! The live version is best. I don't know what instrument it is in that version, that isn't in the others but it makes v cool sounds! |
|
| Author: | barleycorn [ Thu Jun 18, 2009 7:17 pm ] |
| Post subject: | |
I would guess that ecce (Latin word for look) is correct. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|